只今、生後7ヶ月の息子クン。子供に食事をあげるのは、なんとなく僕の役割なんですね。

食事中「今日のBGM何にするかなぁ〜?」と、iPhoneを外部スピーカーにつないでYouTubeをディグっていたら、いきついたのがこの曲。現在68歳の中尾ミエさんが、16歳の頃に大ヒットさせた「可愛いベイビー」です。

親子や子供をテーマにした曲は色々とありますが、この曲はどストレート!

可愛いベイビー、はいはい。
可愛いベイビー、はいはい。

と、なんのヒネリもなく「赤ちゃん、かわいいね〜。かわいいね〜」と歌っています。ちゃんと聞いた記憶はないのですが、なぜか知っている懐かしい曲。一緒に口ずさみながら、我が子にアーンとごはんをあげていたら、むちゃくちゃ子供が可愛さMAXに思えてきたんです。かわぇぇぇ〜〜〜〜。><

まだ赤ちゃんの子供がいる方。この曲を聴きながら我が子を見つめてみてください。いつも以上のたまらん可愛さにキュンキュンさせられますよ。50年以上前の曲ですが、 騙されたと思ってやってみてください。ぜひ!

歌詞:中尾ミエ「可愛いベイビー」

我が子を見つめながら中尾ミエ「可愛いベイビー」を聴いたら幸せMAXに♪

可愛いベイビー、はいはい。
可愛いベイビー、はいはい。

可愛いベイビーと呼ぶのは、
愛しているからかしら。
プリティー・リトル・ベイビー、
可愛いベイビー。

小鳥たちの歌う声、
愛の歌に聞こえるの。
プリティー・リトル・ベイビー、
素敵なベイビー。

恋をするって素敵じゃない。
若いこの日を ふたりで過ごしましょう。
いついつまでも。

いますぐ会って そして言って、
忘れられぬ あの言葉。
プリティー・リトル・ベイビー、
私のベイビー(はぁぁ〜)

Pretty little Baby – Connie Francis

中尾ミエの「可愛いベイビー」は、1962年にリリースされ、レコード売上100万枚を超える大ヒットとなりました。Wikipediaによると、この曲で一躍スターの座に輝いた彼女は、20歳の頃に両親へ都内に一軒家をプレゼントしたそうです。すごいですね!

ちなみに「可愛いベイビー」は、アメリカの歌手で女優のコニー・フランシスが歌った「Pretty Little Baby」のカバー。しかし、この曲はアメリカ本国ではヒットせず、シングル発売もされなかったんだそうです。

Pretty little baby (Yah, yah)
Pretty little baby (Yah, yah)

Pretty little baby
You say that maybe
You’ll be thinkin’ of me
And try to love me
Pretty little baby
I’m hoping that you do-oo-oo-oo-oo-oo-oo

You can ask the flowers
I sit for hours
Tellin’ all the bluebirds
The “bill and coo” birds
Pretty little baby
I’m so in love with you-oo-oo-oo-oo

Now is just the time
While both of us are young
“Puppy love” must have it’s day-ay-ay
Don’tcha know it’s much more fun to love
While the heart is young and gay-ay-ay-ay-ay-ay

Meet me at the car hop
Or at the pop shop
Meet me in the moonlight
Or in the daylight
Pretty little baby
I’m so in love with you-oo-oo-oo-oo

ちなみに、コニー・フランシスの代表曲は1962年リリースの「Vacation」です。ヴィー・エー・シー・エー・ティ・アイ・オー・エヌ! イン・ザ・サマー・サン!

Baby – Connie Francis(スペイン語バージョン)

YouTubeを見ていると、コニー・フランシスが歌う外国語バージョンもありました。

可愛いベイビー – チェッカーズ & 中尾ミエ

また、こちらはチェッカーズが歌っています。うまい!日本のみでのヒットとなったカバー曲ですが、日本人にとって国民的な曲ともいえる程ですね。また、改めて現代のアーティストも歌って欲しいです。