国連「日本とジャマイカくらいだぞ! 早く夫婦別姓を認めるよう法改正せよ」

みなさんは、結婚後の夫婦の苗字(名字)についてどう考えていますか?

  • 夫婦で同じ苗字になれて嬉しい。
  • 戸籍は同じ苗字だけど、仕事では旧姓を使い続けています。
  • 夫婦別々の苗字がよかった。

日本では、結婚すれば夫婦いずれかの苗字に揃えないといけません。夫の苗字に揃える夫婦が大多数なのですが、もちろん妻の苗字にするのもOKです。これは民法第750条に定められています。


“民法 第750条
夫婦は、婚姻の際に定めるところに従い、夫又は妻の氏を称する。”


 

しかし、夫婦別々の苗字、というのは法律では認められていません。「まぁ、それって常識じゃないの?」と思っていたのですが、どうも世界的には珍しいんだそうです。

国連が法改正を勧告。夫婦同姓は女性差別だ!

『夫婦別姓』という言葉を聞いた言葉を、聞いたことはあるでしょうか。日本人の名前は、「氏」「名」で構成されているので、本来であれば『夫婦別氏』が正しいようなのですが、夫婦別姓が通称です。

これはいわゆる、結婚後、夫婦がそれぞれ別の苗字(氏 / 姓)を名乗るというものです。

これに関して国連(国際連合)は、「女性差別を撤廃し、男女平等とするために夫婦別姓を認めよう!」と、国連加盟国に対して何度も法改正を勧告してきました。しかし、これに従っていないのは『日本』『ジャマイカ』、それと『インドの一部(ヒンドゥー教徒)』だけなんだそうです。


“日本の他に夫婦同姓を採用しているのは、慣習で同姓にしているジャマイカと、宗教や地域で制度が異なるインドのヒンドゥー教徒ぐらいだ。

ドイツは夫婦同姓を定めていたが、夫婦間で合意が得られなかった場合は夫の姓とする規定を、連邦憲法裁判所が1991年に違憲と判決。1993年に法改正し、別姓も選択できる制度とした。タイでも2005年に同様の制度へと法改正した。

夫婦同姓、厳しい国際世論=国連、法改正を勧告:時事ドットコム より一部引用”


 

そ、そうだったんですか! 国全体として夫婦同姓としているのは、世界で日本とジャマイカだけなんだそうです。

ちなみにジャマイカとは、カリブに浮かぶ小さな国。面積は秋田県ほど。人口は約270万人で、日本の40分の1以下です。有名なのは、レゲエ・ミュージック、ブルーマウンテン・コーヒー、世界最速の男ウサイン・ボルト、映画クール・ランニングの舞台、など。

日本が、世界的にそんなにも少数派だったとは知りませんでした。「常識だと思っていたことも、世界規模で見れば非常識」なんてこともあるんですね。

日本では、国民の理解が得られない?

時事ニュースドットコムの記事によると、「日本は国連に対して『法改正は国民の理解を得て行う必要があり、国民意識の動向の把握と、議論が深まるような情報提供に努めている』と弁明している」とあります。

要は、検討はしているけど、日本国民の理解を得るのは大変だろなぁ……という訳です。

日本では血縁でつながる家系、いわるる「家制度」もありますし、子どもが親と違う苗字になった場合の違和感など、夫婦同姓への法改正ははまだ受け入れにくいのかなぁ、という印象があります。

日本は民主主義の国ですので、もっと議論が高まり、世論が夫婦別姓に大きく傾かないと法改正へとはならないでしょう。近年は、LGBT(レズ、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー)による夫婦を認める動きなど、世界的に夫婦や家族のあり方が見直される時代なのかも知れませんね。

みなさんは、どう考えますか?

Family – Chino & Stephen McGregor

最後に、日本と同じく夫婦同姓のジャマイカの「家族をテーマ」に歌ったレゲエを紹介します(ROCKERS channel より)。


Family…. Family… Family…
ファミリー、ファミリー、ファミリー
I say I say! Family until I D-I-E…
俺は死ぬまで家族を大事にするぜ
That’s just the way I stay
この気持ちは変わらない
Gachapan Records…
ガチャパンレコード
I forget about near or far
近くにいても遠くにいても
nuh matta where you are,
君がどこにいても同じ気持ちだ
naa lef out wi family, family, family…
俺は家族を見捨てたりしない

And mi seh no matta what a gwaan,
何が起ころうとも
true the sun or through the storm..
晴れの日も嵐の日も
Naah lef out wi family, family, family
俺は家族を見捨てたりしない

Mi seh ! Family, mi real link dem,
家族こそが真の繋がりだ
chain bust off fi real link dem,
切れない絆だ
naa fi second guess naa re-think dem,
批判したり考え直したことなんて一度も無い
stand firm like mi three link dem.
俺ら3人(親子)のように揺るぎない関係なんだ